Medical misdiagnosis affects millions of patients every year